Ну вот, мне наконец дошла заказанная книжка. Сборник словацкого поэта Мирослава Валека "Прикосновения"(1968).
Эта книжка когда-то сделала со мной очень многое. Сборник мне подарила одноклассница, которая (в те поры) не любила стихи - мол, держи, может, тебе пригодится. А у меня как раз в старших классах было запойное увлечение поэзией, я читала много стихов - классику, сборники, альманахи, всё, что попадалось в руки.
Стихи Валека вскрыли мои мозги, с таким я столкнулась впервые. То, что я увидела в этих текстах, было очень похоже на моё собственное мировосприятие, на то, как работала моя голова, только у меня это было спонтанно и дико. А в этих стихах нечто подобное было схвачено, записано и показано. Поэзия Валека, конечно, наложила большой отпечаток и на мои стихи, особенно самые ранние. Хотя, конечно, по степени глубины их смешно было бы ставить рядом. Но я тогда хотя бы перестала бояться выражать словами свои внутренности.
У Валека очень страшные стихи. Жёсткая обнажёнка. Он не гнушается ничем. Нет, он не эпатирует и не бранится, никаких вам крови-кишков. По крайней мере, телесных. Но душа здесь вся: от звенящей нежности и небесного пуха - до пыли, кала и могильной земли, в потрясающе откровенной цельности, которая, как любая подлинность, прекрасна и праведна.
В его текстах – тайная связь явлений, невозможная объёмная рефлексия сразу на множество слоёв мира, которая делает явными неожиданные, неочевидные связи. Ты начинаешь думать эти связи – и вещи, стоящие за этими острыми точными образами, поворачиваются к тебе той стороной, которую ты и не мыслил. Мир, преломлённый в этих текстах, обретает пугающий и прекрасный в своей истинности объём.
Текстов Валека на русском в сети почти нет. Буду помаленьку набирать и выкладывать. Это вечные тексты.
( Родина – это руки, на которых ты можешь плакать )